Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)

webshop- és weboldal-adatlisták letölthető digitális termékként történő értékesítéséhez

Verzió: 2.0   ·   Hatályos: 2026-10-25   ·   Készült: 2026-10-25

Ez az ÁSZF kizárólag vállalkozások részére történő értékesítésre készült. A megrendelés leadásával a Vevő elfogadja az alábbi feltételeket.

1. A Szolgáltató és az ÁSZF

1.1. A Szolgáltató adatai

1.2. A tárhelyszolgáltató adatai

Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ektv.) 4. §-a alapján:

1.3. Az ÁSZF tárgya, hatálya és nyelve

• Az ÁSZF egy közös törzsből és országmellékletekből áll (2. sz. melléklet). Egy Kiadásra a törzs és a Kiadás országának melléklete együtt vonatkozik; ha a kettő eltér, az adott Kiadásra az országmelléklet az irányadó. Csomag esetén a benne foglalt minden Kiadásra a saját országmelléklete vonatkozik.
• Az ÁSZF a Szolgáltató webáruházában megvásárolható adatlisták (a továbbiakban: Lista) értékesítésére és felhasználására vonatkozik.
• Az ÁSZF a webáruházban folyamatosan elérhető, onnan letölthető és tartós adathordozón tárolható. A Szolgáltató a megrendelés visszaigazolásához a megrendeléskor hatályos ÁSZF-et csatolja.
• A szerződés nyelve a magyar. Ha az ÁSZF idegen nyelvű változata is elérhető, eltérés esetén a magyar szöveg az irányadó. Az országmellékletek magyar és angol nyelven készülnek; eltérés esetén a magyar szöveg az irányadó.
• A Szolgáltató az ÁSZF-et egyoldalúan módosíthatja. A módosítás a közzétételét követően leadott megrendelésekre vonatkozik; a már megkötött szerződésekre — a jogszabályváltozás miatt szükséges módosítás kivételével — nem hat ki.
• A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek; a Szolgáltató azt nem iktatja, utóbb az elektronikus visszaigazolásból és a számlából hozzáférhető.

1.4. A Vevő köre: kizárólag vállalkozások

• A Lista üzleti felhasználásra készült termék, ezért a Szolgáltató kizárólag vállalkozásokkal (a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény [Ptk.] 8:1. § (1) bekezdés 4. pontja) szerződik.
• A Vevő a megrendeléssel szavatolja, hogy szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körében jár el, tehát nem fogyasztó, és hogy a megadott azonosító — adószám, közösségi adószám, külföldi áfa-azonosító (VAT number) vagy cégjegyzékszám (company number) — valós és érvényes.
• A Szolgáltató a megrendelést elutasíthatja, ha a Vevő vállalkozási minősége nem igazolható.
• Ha a fenti kikötés ellenére fogyasztó válik a szerződés alanyává, a fogyasztót a jogszabály által biztosított jogok — amelyek érvényesen nem zárhatók ki — megilletik; erre a 7.3. pont vonatkozik.

1.5. Fogalmak

2. A termék

2.1. A termék jellege

• A Lista digitális tartalom: adatállomány, amelyet a Vevő letöltéssel kap meg. Nem birtokba adott áru, és nem folyamatosan nyújtott szolgáltatás.
• A Szolgáltató a Lista tulajdonjogát nem adja át: a Vevő a 6. pont szerinti felhasználási engedélyt szerzi meg.
• A vásárlás egy adott Lista egy állapotára szól. Az ár nem tartalmaz frissítést, bővítést, és nem foglal magában adatfeldolgozási, marketing- vagy tanácsadási szolgáltatást.

2.2. A Lista tartalma

• A Kiadás fájlja XLSX (Excel) formátumú. CSV (UTF-8) változat csak akkor jár hozzá, ha a termékoldal ezt kifejezetten jelzi. Ha a Kiadáshoz külön forrásmegjelölés tartozik (például SOURCES.txt), a Szolgáltató azt a fájllal együtt adja át.
• A fájl mindig tartalmaz Tájékoztató lapot, adatlapot (soronként egy domain), Összesítő lapot és Mezőleírás lapot. A munkalapok sorrendjét és tartalmát a Tájékoztató lap írja le.
• A fejléc a Kiadás nyelvén készül. Ha ez nem az angol, a fájl angol nyelvű Tájékoztató lapot is tartalmaz.
• A mezők (oszlopok) felsorolását, forrását és tartalmát a fájl Mezőleírás (Field descriptions) lapja tartalmazza (1. sz. melléklet). A termékoldal a mezők listáját a vásárlás előtt is közli.
• Ha a sorok száma az Excel munkalaponkénti korlátját meghaladja, a Szolgáltató az adatot több munkalapra bontja, vagy az adott részt nem önálló munkalapon, hanem a sorokba építve adja át. Ezt a Tájékoztató lap jelzi.

2.3. Az adatok forrása és az összeállítás módja

• A Szolgáltató a domainek listáját nyilvánosan hozzáférhető, szabadon felhasználható forrásokból állítja össze. A Kiadásra vonatkozó forrásokat a Tájékoztató lap nevezi meg.
• A Szolgáltató ezután minden domain nyilvánosan elérhető weblapjait automatizált eljárással meglátogatja, és az onnan nyilvánosan közzétett adatokat gyűjti ki: a bolt nevét, a kínálat kategóriáit, a saját leírását, a webshoprendszert, valamint a jogszabály által kötelezően közzétett adatközlő lapról (impresszum, adatvédelmi és szállítási tájékoztató) a cégnevet, a székhelyet, az adószámot vagy nyilvántartási számot, az e-mail-címet és a telefonszámot.
• A Szolgáltató hivatalos, nyilvános cégnyilvántartásokból is kiegészíthet adatot, ha az adott nyilvántartás felhasználási feltételei ezt megengedik. A hivatalos nyilvántartást és annak felhasználási feltételeit az országmelléklet 3. pontja nevezi meg.
• A Szolgáltató nem kerül meg jelszavas védelmet vagy hozzáférési korlátozást, és nem gyűjt olyan adatot, amelyet a weboldal nem hozott nyilvánosságra.
• A Szolgáltató a sok domainen ismétlődő elérhetőségeket kiszűri vagy jelöli, mert ezek jellemzően nem a bolt saját elérhetőségei, hanem a tárhely-, ügynökségi vagy platformszolgáltató adatai. A Kiadásra alkalmazott küszöböt és jelölést a Tájékoztató vagy a Mezőleírás lap közli.

2.4. Pillanatkép, az adatok kora

• A Lista pillanatkép: az állapot dátuma szerinti helyzetet tükrözi. A weboldalak ezt követően megszűnhetnek, átalakulhatnak, az elérhetőségek megváltozhatnak.
• A Szolgáltató a megvásárolt Listát nem frissíti, és nem vállalja, hogy az adott országra később újabb állapotot állít elő.
• A már közzétett Lista tartalma utólag változhat, ha az adat törlését jogszabály vagy érintetti kérelem alapján el kell végezni (9.6. pont).

2.5. A webshop-minősítés és az adatteljesség jelzője

• A webshoplistába az a domain kerül, amelyet a Szolgáltató automatizált eljárása kereskedelmi jelek alapján webshopnak minősített. Ilyen jel például a felismert boltmotor, a kosár, a termékadat vagy az ár. A boltmotor önmagában nem elég: sok weboldal használ webshoprendszert anélkül, hogy árulna. Az ilyen domainek a weboldallistába kerülnek.
• A minősítés automatizált eljárás eredménye, emberi ellenőrzés nélkül. A Szolgáltató a módszert bármikor változtathatja; a Kiadásban a Tájékoztató lapon leírt módszer szerinti eredmény áll.
• Ha a Kiadás pontszám- vagy adatteljesség-oszlopot tartalmaz (például „Adatteljesség (1–6)”), annak jelentését a Mezőleírás lap adja meg. Ez nem forgalmi, nem árbevételi és nem minőségi mutató.

2.6. Amit a Szolgáltató nem állít és nem szavatol

A Szolgáltató a Lista összeállításánál a szakmai gondosság szerint jár el, de a termék jellegéből következően nem szavatolja:

• hogy a Lista az adott ország valamennyi webshopját vagy weboldalát tartalmazza (teljesség);
• hogy minden sor minden mezője kitöltött; a kitöltöttségi arányokat az Összesítő lap mutatja, és a Vevő ezek ismeretében vásárol;
• hogy minden e-mail-cím és telefonszám a felhasználás időpontjában működik, illetve hogy a küldött üzenet kézbesíthető;
• hogy a webshopnak minősített sorok kivétel nélkül webshopok, illetve hogy a kimaradt domainek nem azok;
• hogy a cégnév, a székhely, az adószám vagy a nyilvántartási szám a hivatalos nyilvántartás adatával egyezik, kivéve ha a Lista az adott mezőnél a nyilvántartást jelöli meg forrásként;
• hogy a Lista felhasználása a Vevő számára bármilyen üzleti eredményt, megkeresési, válasz- vagy értékesítési arányt hoz.

A Vevő a vásárlás előtt a webáruházban közzétett mintaállományból és az Összesítő lap adataiból megismerheti a Lista szerkezetét és kitöltöttségét; a vásárlással elismeri, hogy a terméket ezek ismeretében választotta ki.

3. A szerződés megkötése

3.1. A megrendelés menete

1. A Vevő a webáruházban kiválasztja a kívánt Listát, és a kosárba helyezi.
2. Megadja a számlázási adatait, az adószámát, a kapcsolattartó nevét és e-mail-címét.
3. Nyilatkozik arról, hogy vállalkozásként jár el, elfogadja az ÁSZF-et és megismerte az Adatkezelési tájékoztatót (https://datalistshop.com/hu/adatkezeles/).
4. Nyilatkozik arról, hogy a letöltés megkezdését kifejezetten kéri, és tudomásul veszi, hogy a teljesítés megkezdésével a Lista visszaszolgáltatása kizárt (7. pont).
5. Kifizeti a vételárat, majd a Szolgáltató a letöltési linket rendelkezésre bocsátja.

3.2. Adatbeviteli hibák javítása

A Vevő a megrendelés véglegesítése előtt az adatait bármikor módosíthatja. A véglegesítés után észlelt hibát a Vevő haladéktalanul jelzi a Szolgáltató e-mail-címén; a számlázási adatok javítása a számla kiállításáig lehetséges.

3.3. A szerződés létrejötte

• A megrendelés a Vevő ajánlata. A szerződés akkor jön létre, amikor a Szolgáltató a megrendelést elektronikusan visszaigazolja. A Szolgáltató a visszaigazolást az Ektv. 6. § (1)–(2) bekezdése szerint 48 órán belül megküldi; ha ez elmarad, a Vevőt az ajánlati kötöttség nem terheli.
• Az automatikus, a megrendelés megérkezéséről szóló értesítés nem minősül elfogadásnak.
• A Szolgáltató a megrendelés elfogadását megtagadhatja, ha a Vevő adatai valótlanok vagy hiányosak, a Vevővel szemben korábban licencsértést állapított meg, ha a Lista továbbértékesítése a megrendelés körülményeiből valószínűsíthető, vagy ha a teljesítés jogszabályba ütközne. Ilyen esetben a már megfizetett összeget visszafizeti.

4. Ár, fizetés, számla

• A webáruházban feltüntetett árak a mellettük jelölt pénznemben értendők; a feltüntetés nettó / bruttó módját a webáruház az áraknál megjelöli. A Szolgáltató a nyilvánvaló árhibából eredő rendelést nem teljesíti, erről a Vevőt haladéktalanul értesíti.
• A Csomag ára a benne foglalt Kiadások együttes ára. A Csomag egységes termék: vételára a 7.2. és a 8.4. pont alkalmazásában egészként kezelendő, kivéve ha a hiba csak egy Kiadást érint; ekkor az árleszállítás vagy a visszafizetés az érintett Kiadás arányos részére vonatkozik.
• A Lista elektronikus úton nyújtott szolgáltatás. Belföldi Vevő esetén a Szolgáltató alanyi adómentes, ezért áfát nem számít fel.
• Más EU-tagállamban nyilvántartott adóalany Vevő esetén a teljesítés helye a Vevő országa (az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény [Áfa tv.] 37. § (1) bekezdés), a Szolgáltató áfát nem számít fel, az adót a Vevő fizeti meg (fordított adózás, Áfa tv. 140. §). Ennek feltétele a Vevő érvényes közösségi adószáma, amelyet a Szolgáltató a VIES rendszerben ellenőriz.
• Ha a Vevő közösségi adószáma érvénytelen vagy a Vevő adóalanyisága nem igazolható, a Szolgáltató a magyar áfát felszámítja, illetve az uniós egyablakos (OSS) rendszer szabályait alkalmazza.
• EU-n kívüli Vevő esetén a teljesítés helye a Vevő országa; az esetleges helyi adó- és bejelentési kötelezettség a Vevőt terheli.
• Fizetési mód. A webáruházban a fizetés bankkártyával a Barion rendszerén keresztül történik. A bankkártyaadatok a Szolgáltatóhoz nem jutnak el, azokat a Szolgáltató nem ismeri meg és nem tárolja. A szolgáltatást nyújtó Barion Payment Zrt. a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt álló intézmény, engedélyének száma: H-EN-I-1064/2013. A fizetés a Barion fizetési felületén, a vásárlás utolsó lépéseként történik; a Vevő a sikeres fizetésről a Bariontól is visszaigazolást kap.
• A Szolgáltató elektronikus számlát állít ki, amelyet a Vevő a megrendeléssel elfogad (Áfa tv. 175. §).
• Átutalásos fizetés esetén a fizetési határidő a számla keltétől 3 nap. Késedelem esetén a Szolgáltató a Ptk. 6:155. §-a szerinti késedelmi kamatot és a behajtási költségátalányt (2016. évi IX. törvény) számítja fel, és a letöltést felfüggesztheti.

5. Teljesítés: a letöltés

5.1. A letöltési link megküldése

A Szolgáltató a letöltési linket e-mailben küldi meg. A teljesítés átlagos ideje: bankkártyás (Barion) fizetés esetén a sikeres fizetést követően azonnal, legfeljebb néhány percen belül; átutalásos fizetés esetén az összeg jóváírásától számított 3 munkanapon belül.

5.2. A link érvényessége

A letöltési link a rendelkezésre bocsátástól számított 30 napig, és legfeljebb 5 letöltésig érvényes. Ezt követően a Szolgáltató kérésre, ingyenesen, új linket ad, ha a Lista még rendelkezésére áll.

5.3. A teljesítés időpontja

A teljesítés a letöltési link rendelkezésre bocsátásával megtörténik. A Vevő felelőssége, hogy a fájlokat a link érvényességi idején belül letöltse és megőrizze.

5.4. Technikai követelmények

A Lista megnyitásához olyan táblázatkezelő szükséges, amely nagy méretű XLSX állományt kezel (ha a Kiadáshoz CSV változat is jár, azt UTF-8 kódolással nyitja meg). Az egyes fájlok több száz megabájt méretűek lehetnek. A Vevő eszközének alkalmatlansága nem a termék hibája; a Szolgáltató ilyenkor a megnyitásban segít.

5.5. Sikertelen letöltés

Ha a letöltés a Szolgáltatónak felróható okból nem sikerül, a Szolgáltató a hiba elhárításáig új linket vagy más átadási módot biztosít.

5.6. Egyedi jelölés

A Szolgáltató a kiadott példányokat a Kiadáshoz vagy a Vevőhöz kötött jelöléssel láthatja el (például ellenőrző sorokkal). A jelölés a Lista használhatóságát nem befolyásolja; célja a jogosulatlan továbbadás felderítése. A jelölés eltávolítása, megváltoztatása vagy elfedése tilos.

6. Felhasználási engedély (licenc)

6.1. A licenc terjedelme

A Szolgáltató a vételár megfizetése ellenében nem kizárólagos, másra át nem ruházható, területileg nem korlátozott, időben nem korlátozott felhasználási engedélyt ad a Vevőnek, egyetlen vállalkozás (a Vevő, mint önálló jogi személy vagy egyéni vállalkozó) saját üzleti céljára. A Vevővel egy vállalatcsoportba tartozó más társaságra a licenc nem terjed ki.

6.2. A Vevő megteheti

• a Lista adatainak elemzése, szűrése, rendezése, saját rendszerében (CRM, hírlevélküldő, adatbázis) való tárolása és feldolgozása;
• a Listában szereplő vállalkozások megkeresése a Vevő saját üzleti ajánlatával — a 9. pontban foglalt feltételekkel;
• a Lista adatainak összevetése és kiegészítése a Vevő saját adataival;
• a Lista belső másolatának elkészítése biztonsági célra;
• a Vevő javára és felelősségére eljáró adatfeldolgozó vagy ügynökség igénybevétele, ha azt a Vevő írásban kötelezi az ÁSZF 6.3. és 9. pontja, valamint a Kiadás országmelléklete szerinti feltételekre, és a felhasználás a megbízás keretében a Vevő érdekében történik.

6.3. A Vevő nem teheti meg

• a Lista vagy annak jelentős része — akár ismételten és rendszeresen jelentéktelen részekben — továbbadása, továbbértékesítése, bérbeadása, cserébe adása, ingyenes átengedése vagy közzététele;
• a Lista nyilvánosság számára hozzáférhetővé tétele (letölthető állományként, keresőfelületen, API-ban vagy bármely más módon);
• a Listából származó adatok beépítése olyan termékbe vagy szolgáltatásba, amelyet a Vevő harmadik személyeknek kínál, ideértve a címlista-, lead- és adatszolgáltatást;
• a Lista felhasználása mesterséges intelligencia modell tanítására, ha a modell vagy annak kimenete harmadik személyek számára elérhető;
• az egyedi jelölés (5.6. pont) eltávolítása, megváltoztatása vagy elfedése;
• a Lista felhasználása jogszabályba ütköző módon, így különösen engedély nélküli reklámküldésre, megtévesztő megkeresésre, kéretlen hívásra vagy tömeges automatizált megkeresésre a helyi jog megsértésével (9.4. pont).
• a Kiadás Tájékoztató lapján vagy a hozzá tartozó forrásmegjelölésben (például SOURCES.txt) szereplő forrásmegjelölés eltávolítása vagy megváltoztatása, ha a Vevő a Lista adatait a 6.2. pont szerint másnak átadja (országmelléklet 3. pont).

6.4. A védelem jogi alapja

• Az Európai Gazdasági Térség területén a Lista a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) szerint gyűjteményes műnek és adatbázisnak minősül. A Szolgáltatót — a Kiadás országától függetlenül — az adatbázis előállítójaként megilleti a kimásolás és az újrahasznosítás engedélyezésének joga (Szjt. 61. § és XI/A. fejezet, 84/A–84/E. §; az adatbázisok jogi védelméről szóló 96/9/EK irányelv).
• Az Európai Gazdasági Térségen kívül a védelmet az adott állam joga határozza meg. Ha az adott országban ilyen védelem nem áll fenn, azt az országmelléklet 2. pontja jelzi.
• A licenc korlátai (6.1–6.3. pont) minden esetben szerződéses kötelezettségként is kötik a Vevőt, attól függetlenül, hogy a Listát valamely országban adatbázis- vagy szerzői jogi védelem megilleti-e. Az ÁSZF-ben nem engedélyezett felhasználás szerződésszegés, és ahol e jogok fennállnak, azok megsértése is.

6.5. A licencsértés következményei

• A Szolgáltató a licencet azonnali hatállyal megszüntetheti; ekkor a Vevő a Listát és annak minden másolatát 15 napon belül törli, és erről írásban nyilatkozik.
• Ha a Vevő a Listát vagy annak jelentős részét továbbadja, továbbértékesíti, közzéteszi vagy harmadik személy számára hozzáférhetővé teszi, 1.000.000,-Ft, euróban fizető Vevő esetén 2.500 € összegű kötbért fizet (Ptk. 6:186. §). A kötbér megfizetése nem mentesít a szerződésszegés abbahagyása alól; a Szolgáltató a kötbért meghaladó kárát is követelheti.
• A vételár nem járó része nem kerül visszafizetésre.

7. Elállás, visszatérítés

7.1. Vállalkozás Vevő

A Vevőt — mint vállalkozást — elállási jog nem illeti meg. Mivel a Lista letöltéssel átadott digitális tartalom, amely visszaszolgáltatásra nem alkalmas, a teljesítés megkezdését követően a vételár nem téríthető vissza. Ez nem érinti a 8. pont szerinti hibás teljesítési igényeket.

7.2. Ha a letöltés még nem indult el

Ha a Vevő a letöltési linket még nem használta, a Szolgáltató méltányosságból, a Vevő kérésére a vételárat teljes egészében visszatérítheti. Ez a Szolgáltató döntése, nem a Vevő joga.

7.3. Ha a Vevő mégis fogyasztó

Ha az 1.4. pont ellenére fogyasztó (Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 3. pont) válik a szerződés alanyává, a következők érvényesek:

• A fogyasztót a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 20. §-a alapján 14 napos elállási jog illeti meg.
• A digitális tartalom esetén azonban az elállási jog megszűnik, ha a vállalkozás a fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével kezdte meg a teljesítést, és a fogyasztó e beleegyezésével egyidejűleg nyilatkozott annak tudomásulvételéről, hogy a teljesítés megkezdését követően az elállási jogát elveszíti (29. § (1) bekezdés m) pont). A Szolgáltató ezt a nyilatkozatot a megrendelés részeként külön, jelölőnégyzettel kéri; a letöltési linket csak a nyilatkozat megtétele után bocsátja rendelkezésre.
• A digitális tartalom hibás teljesítésére a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szabályai alkalmazandók.
• A fogyasztó panaszával a lakóhelye vagy a Szolgáltató székhelye szerinti békéltető testülethez fordulhat (a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény), illetve a területileg illetékes fogyasztóvédelmi hatósághoz. A Szolgáltató a békéltető testületi eljárásban együttműködik. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület: Budapesti Békéltető Testület, 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. em. 111. bekelteto.testulet@bkik.hu.

8. Hibás teljesítés és felelősség

8.1. Hibának minősül

• a fájl nem nyitható meg vagy sérült;
• a Listából hiányzik a megrendelt munkalap, illetve a megrendelt ország vagy lista helyett más került átadásra;
• a Lista sorainak száma a webáruházban közölt darabszámhoz képest 10%-nál nagyobb mértékben kevesebb;
• a Listában a webáruházban megjelölt mező hiányzik.

8.2. Nem minősül hibának

• az adat elavulása az állapot dátumát követően;
• egyes mezők üressége, ha a kitöltöttség az Összesítő lapon közölt aránytól nem tér el lényegesen;
• az, hogy egyes e-mail-címek vagy telefonszámok már nem működnek, feltéve hogy a nem működő címek aránya nem több, mint 20% (a Vevő ezt legalább 500 elemű, véletlen mintán mérve igazolja);
• az, hogy egyes webshopnak minősített domainek utóbb mégsem webshopnak bizonyulnak, feltéve hogy arányuk nem több, mint 25%;
• ha a Vevő a Listából elért üzleti eredményt kevesli.

8.3. A hiba bejelentése

A Vevő a hibát a felismerést követően haladéktalanul, de legkésőbb a letöltéstől számított 8 napon belül köteles a Szolgáltatónak e-mailben bejelenteni, a hiba megjelölésével (Ptk. 6:162. §). A késedelmes közlésből eredő kárért a Vevő felel.

8.4. A hiba orvoslása

A Szolgáltató a megalapozott bejelentésre — választása szerint — javított állományt ad át, arányos árleszállítást nyújt, vagy a vételárat visszafizeti és a licencet megszünteti. A Szolgáltató a bejelentést 8 munkanapon belül megvizsgálja, és álláspontját írásban közli.

8.5. A felelősség korlátozása

• A Szolgáltató szerződésszegésért való felelőssége — a szándékosan okozott, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés esetét kivéve (Ptk. 6:152. §) — legfeljebb az adott Lista vételárának összegéig áll fenn.
• A Szolgáltató nem felel az elmaradt haszonért, az üzleti lehetőség elvesztéséért, a jó hírnév sérelméért, a harmadik személyek követeléseiért és minden egyéb következményes kárért.
• A Szolgáltató nem felel azért a kárért, amely abból ered, hogy a Vevő a Listát a 6. vagy a 9. pontba ütköző módon használta, így különösen a Vevőre a reklám- vagy adatvédelmi szabályok megsértése miatt kiszabott bírságért.

8.6. A Vevő helytállási kötelezettsége

Ha a Vevő jogellenes felhasználása miatt harmadik személy, hatóság vagy érintett a Szolgáltatóval szemben igényt érvényesít, a Vevő a Szolgáltatót mentesíti: az igényt átveszi, illetve a Szolgáltató ebből eredő kárát, bírságát és igazolt jogi költségét megtéríti.

8.7. Vis maior

A Szolgáltató nem felel a teljesítés elmaradásáért, ha azt ellenőrzési körén kívül eső, előre nem látható körülmény okozta (hálózati vagy szolgáltatói kimaradás, hatósági intézkedés, természeti csapás, fegyveres konfliktus, rendkívüli jogi állapot).

9. Adatvédelem

9.1. Két, egymástól elkülönülő adatkezelés

A Listában szereplő adatok egy része — például egy egyéni vállalkozó neve és elérhetősége, vagy egy név szerinti e-mail-cím — személyes adat az általános adatvédelmi rendelet (az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete, GDPR) szerint, illetve a Kiadás országmellékletének 1. pontja szerinti adatvédelmi jog (például az Egyesült Királyságban az UK GDPR és a Data Protection Act 2018) szerint. Az ÁSZF-ben a GDPR valamely cikkére tett hivatkozás az ott irányadó megfelelő rendelkezésre is vonatkozik. Ezért két adatkezelést kell elkülöníteni:

A Vevő a Lista megvásárlásával önálló adatkezelővé válik. A Szolgáltató nem adatfeldolgozója a Vevőnek, és a Vevő sem a Szolgáltatónak; közös adatkezelés nem jön létre.

9.2. A Szolgáltató adatkezelése a Lista összeállításakor

• Jogalap: a Szolgáltató jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), amelyről érdekmérlegelési tesztet készített.
• Adatkör: nyilvánosan közzétett üzleti elérhetőségi és nyilvántartási adatok. A Szolgáltató a GDPR 9. cikke szerinti különös kategóriába tartozó adatot nem gyűjt, és nem végez automatizált döntéshozatalt természetes személyekre vonatkozóan.
• Forrás: nyilvános weboldalak és nyilvános nyilvántartások (2.3. pont).
• Az adatkezelés részleteit, a megőrzési időt és az érintetti jogok gyakorlásának módját a Szolgáltató Adatkezelési tájékoztatója tartalmazza: https://datalistshop.com/hu/adatkezeles/.

9.3. A Vevő kötelezettségei önálló adatkezelőként

A Vevő a Lista felhasználása előtt és során — saját felelősségére — köteles különösen:

• saját jogalapot meghatározni, és jogos érdekre hivatkozás esetén érdekmérlegelési tesztet készíteni;
• az érintetteket a GDPR 14. cikke szerint tájékoztatni: a megszerzést követő egy hónapon belül, de legkésőbb az első megkeresés alkalmával, megjelölve az adat forrását is;
• a tiltakozás jogát (GDPR 21. cikk) biztosítani, és közvetlen üzletszerzés esetén a tiltakozás után az adatot e célra nem kezelni; minden megkeresésben egyszerű leiratkozási lehetőséget biztosítani;
• a hozzáférési, helyesbítési és törlési kérelmeket (GDPR 15–17. cikk) teljesíteni;
• az adatkezelési tevékenységet nyilvántartani (GDPR 30. cikk), az adatokat megfelelően védeni (32. cikk), és EU-n kívüli továbbítás esetén a GDPR V. fejezetét betartani;
• a Listából azokat az adatokat törölni vagy zárolni, amelyekre nincs jogalapja, és a Listát a célja megszűnésekor törölni.

A Szolgáltató a Vevőt e kötelezettségek alól nem mentesíti, és azokat helyette nem teljesíti.

9.4. Reklám- és megkeresési szabályok

• A közvetlen üzletszerzési célú megkeresés szabályai országonként és a címzett jellege szerint (természetes személy, egyéni vállalkozó, jogi személy) eltérnek. Több országban a céges e-mail-címre küldött reklám is a címzett előzetes hozzájárulását kívánja.
• A Vevő szavatolja, hogy a Listát a megkeresés helye szerinti jog szabályainak megfelelően használja, és hogy a szükséges jogalapot, illetve hozzájárulást maga biztosítja. A Szolgáltató a Lista átadásával semmilyen hozzájárulást nem ad át, és nem állítja, hogy a Listában szereplő címzettek reklámküldéshez hozzájárultak.
• Az egyes országokra vonatkozó szabályokat a Kiadás országmellékletének 4–6. pontja foglalja össze. Ez nem jogi tanácsadás, és nem mentesíti a Vevőt a saját jogi tájékozódás alól.

9.5. Elutasító jelölések tiszteletben tartása

Ha a Listában szereplő weboldal a reklámcélú megkeresést kifejezetten elutasítja (például a japán boltoknál gyakori „営業メールお断り”, illetve a „no cold calls / no unsolicited e-mail” jelölés), a Vevő az adott címzettet reklámcélra nem keresheti meg. A Szolgáltató az ilyen jelöléseket — ahol felismerhetők — jelöli vagy a Listából kihagyja, de a teljességet nem szavatolja.

9.6. Törlési és tiltakozási igények kezelése

• Ha az érintett a Szolgáltatónál tiltakozik vagy kéri az adatai törlését, a Szolgáltató a kérelmet az Adatkezelési tájékoztatóban vállalt határidőn belül (jelenleg 72 óra), de legkésőbb egy hónapon belül teljesíti: az adatot a saját adatbázisából törli és tiltólistára veszi. A kérelem hatását a Vevő már átadott példányára a Kiadás országmellékletének 8. pontja határozza meg.
• Ha az érintett a Vevőnél tiltakozik vagy kér törlést, a Vevő erről a Szolgáltatót 15 napon belül értesíti az 1.1. pont szerinti, vagy az Adatkezelési tájékoztatóban megadott adatvédelmi e-mail-címen. Ez a licenc feltétele. A Vevő az érintett kérdésére a Szolgáltatót megjelölheti az adat forrásaként.
• A Szolgáltató tiltólistát tart azokról az elérhetőségekről, amelyekre törlési vagy tiltakozási kérelem érkezett; ezek a későbbi Kiadásokba nem kerülnek be.

9.7. Adatvédelmi incidens

Ha a Vevőnél a Lista jogosulatlan hozzáférés, nyilvánosságra kerülés vagy elvesztés áldozatává válik, a Vevő a saját jogszabályi kötelezettségei mellett a Szolgáltatót is haladéktalanul, de legkésőbb 72 órán belül értesíti, és a károsodás mérséklésében együttműködik.

10. Panasz, kapcsolat, jogviták

• A Vevő panaszát és bejelentését a Szolgáltató 1.1. pont szerinti e-mail-címére küldheti. A Szolgáltató a panaszra 8 munkanapon belül írásban válaszol.
• A szerződésre és az ÁSZF-re a magyar jog az irányadó, a nemzetközi kollíziós szabályok és a Bécsi Vételi Egyezmény alkalmazásának kizárásával.
• A felek a jogvitáikat elsősorban egyeztetéssel rendezik. Ennek eredménytelensége esetén a vitára a magyar bíróságok rendelkeznek joghatósággal; a felek — a vállalkozások közötti jogvitákra — kikötik a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetékességét. Ez a kikötés fogyasztóval szemben nem alkalmazandó.
• Az ÁSZF és a szerződés nyelve a magyar; a fordítás csak tájékoztatásra szolgál.

11. Záró rendelkezések

• Az ÁSZF, a megrendelés és a visszaigazolás együtt tartalmazza a felek teljes megállapodását; a korábbi nyilatkozatok és a Vevő saját szerződési feltételei nem válnak a szerződés részévé, még akkor sem, ha azokra a Vevő a megrendelésben utal.
• Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az a többi rendelkezést nem érinti; az érvénytelen rendelkezés helyébe a felek szándékához legközelebb álló, érvényes rendelkezés lép.
• A Vevő a szerződésből fakadó jogait és a licencet a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem engedményezheti és nem adhatja át, ideértve a Vevő átalakulásán és üzletrész-átruházásán kívüli minden esetet. A Szolgáltató jogosult a szerződést jogutódjára átszállítani.
• Valamely jog nem gyakorlása nem jelenti a jogról való lemondást.
• A felek közötti értesítés érvényesen e-mailben is megtehető, a megrendelésben, illetve az 1.1. pontban megadott címen.
• Ez az ÁSZF a 2.0 verziószámú, 2026. 10. 25. napján hatályba lépő szöveg. Az országmellékletek saját verziószámát és hatályát a 2. sz. melléklet jegyzéke tartalmazza. A korábbi verziókat a Szolgáltató a webáruházban elérhetővé teszi.

1. sz. melléklet — A Lista mezői

A Lista mezőinek (oszlopainak) felsorolását, forrását és tartalmát az adott Kiadás fájljának Mezőleírás (Field descriptions) lapja tartalmazza; ez a lap az ÁSZF részét képezi. A termékoldal a mezők listáját a vásárlás előtt is közli.

2. sz. melléklet — Országmellékletek

Az országmelléklet az adott ország adatára vonatkozó szabályokat foglalja össze, mindig ugyanabban a nyolc pontban. A 4–6. pont tájékoztató jellegű, nem jogi tanácsadás; a megkeresés jogszerűségéért a Vevő felel (9.4. pont).

2/HU — Magyarország (v1.0)

2/GB — Egyesült Királyság (v1.0)